Last modified: Monday, November 22, 2010
Herramienta de busqueda trilingue sobre recursos relacionados con el abuso de sustancias creado por un Centro de Indiana University
PARA PUBLICACION INMEDIATA
1 de diciembre 2010
BLOOMINGTON, Ind. --- El Centro de recursos para la prevención de Indiana ha creado una herramienta de búsqueda en línea, el "Hispano/Latino search engine," que conecta al usuario a otros recursos en línea sobre abuso de sustancias y otros tópicos relacionados en español, inglés y portugués. Fue creado para apoyar las necesidades de una población creciente y desatendida.
"La comunidad Hipano/Latina es la más grande minoría (16%) en los Estados Unidos y muchas personas de herencia latinoamericana enfrenta barreras de lenguaje y otras en el acceso a servicios de salud," dijo Barbara Seitz de Martínez, Directora Adjunta del IPRC, que es parte del Departamento de Ciencias de la Salud Aplicadas en la Escuela de Salud, Educación Física y Recreación. "Mientras hay riqueza de recursos a ser descubiertos, no había un portal comparable en el internet."
Se encuentra el sitio en www.latino.prev.info.
La población de personas Hispanas o Latinas en Indiana, de acuerdo con estimados del 2009 era aproximadamente 331,500 o el 5.2% del total de la población. El español se habla en más de 187,000 familias.
El sitio web incluye enlaces a recursos en línea para las siguientes categorías de tópicos: Prevención y tratamiento; alcohol, tabaco y otras drogas específicas; VIH/SIDA; información general en salud; información dirigida a poblaciones especiales; herramientas de investigación tales como bases de datos y bibliografías relacionadas a publicaciones sobre la salud y sitios para niños que promueven el orgullo cultural. Puede buscarse por tópico o publicista o por una palabra del título o descripción.
La audiencia objetivo de este sitio incluye personas de herencia latinoamericana, gente que trabaja con esta población tales como proveedores de servicios en salud y maestros, y aquellos interesados en los lenguajes y culturas de América Latina tales como estudiantes y líderes de programas. "Este sitio web fue creado primeramente como un servicio del Prevention Resource Center para los residentes de Indiana, pero su alcance se extiende mucho más allá," dijo Seitz de Martinez.
El IPRC planea continuar agregando recursos a la herramienta de búsqueda. Para tener acceso a la herramienta de búsqueda Hispano/Latino visite: www.latino.prev.info. Sugerencias para adiciones y mejoramiento pueden enviarse a seitzb@indiana.edu.
El Prevention Resource Center de Indiana es parte del Departamento de Ciencias de la Salud Aplicadas en la Escuela de Salud, Educación Física y Recreación. El Centro está localizado en 501 N. Morton St. Suite 110. Para mayor información acerca del IPRC llamar al 812-855-1237 o visite www.drugs.indiana.edu. El IPRC fue fundado por la Administración de la Familia y Servicios Sociales a través de la División de Salud Mental y Adicción.
